Max, der König der Abenteurer

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Max Adventures: Ein cross-mediales Abenteuer: Wir haben Max, seinen Freunden und dem Shadowmaster beigebracht, in der TV-Serie deutsch zu sprechen und seine fantastische Welt um ein Comicmagazin erweitert. Schönen Dank an dieser Stelle an unseren Synchron-Partner toneworx und Illustrator Michael Vogt!

Langnese: Max Adventures, Medienstarkonzept

Zusammen mit seinen Freunden beschützt der Löwe Max sein Königreich vor dem dunklen Zauberer Shadowmaster: Dieses Setting ist eine Grundidee von Mindshare Global Programming aus Großbritannien und den Monk Studios in Thailand, um international eine neue Animations-Figur aufzubauen. Tinkerbelle ist die deutsche Basis von Max, dem Löwen.

Aufgabe:

Max ist eine neue Figur, die Kindern mindestens genau so viel Spaß macht wie Shrek, Micky Maus oder Nemo. Die kreative Grundidee von Mindshare Global Programming aus London sollte für den deutschsprachigen Markt adaptiert und ausgebaut werden.

Umsetzung:

Step eins: Die englische Referenz der TV-Animations-Serie fit fürs deutsche Fernsehen machen. Wir haben über zwei Stunden spannendes und witziges Filmmaterial mit knapp über 20 Rollen in ein Synchronbuch übersetzt, mit den richtigen Stimmen gecastet und vertont. Step zwei: Die Welt des Films in Print übersetzen. Wir entwickelten ein Comic-Magazin für Kinder, mit neuen Geschichten, Comics zum Mitmachen, Rätseln und Spielen. Als Beilage in Micky Maus, Hello Kitty, SpongeBob, Wendy und anderen Kindermagazinen wird Max bekannt.

Ergebnis:

Die Erstausstrahlung der Serie läuft auf Super RTL, sozusagen als „Vorgruppe“ zur Disney-Erfolgsserie „Phineas und Ferb“. Langnese ist begeistert von Max. Und diesen Sommer präsentiert der Löwe zwei neue Eissorten – X-Pop und Red Power. Seine Comics und Abenteuer-DVD werden nun auch über Kioske in Deutschland, Österreich und der Schweiz verteilt.

  • Servus nach’m Bayern: 18.07.2017 +++
  • Tinkerbelle welcomes Martin! +++
  • Glückwunsch Jura-Moritz! 11.07.2017 +++